jeudi 21 février 2008

Votre avis m'intéresse 3

Toujours les mêmes questions pour avoir votre avis sur le travail que nous faisons ensemble. Je fais appel à vos souvenirs, cela fait plus d'une semaine que nous avons fait notre dernière interaction. Merci de répondre à ces quatre questions.
During the last session:

I learnt...

I enjoy...

It was hard for me to...

I'd like to improve..

Thank you and see you next week!!

3ème interaction

Bonjour Andrea et Lindsey,

J'espère que vous allez bien. Moi ça va très bien, je suis en vacances et je me repose. Je vous fais un petit retour sur l'interaction de la semaine dernière même si les problèmes techniques ont réduit notre temps:

accident=catastrophe=désastre
chercher=looking for
handicap=disability
Attention, au genre (féminin ou masculin), par exemple:
un nouveau vélo/il est beau (he is beautiful)
une nouvelle voiture/elle est belle (she is beautiful)
ou
Pierre: il est un garçon.
Sophie: elle est une fille.

A la semaine prochaine...
N'oubliez pas de répondre aux questions de "votre avis m'intéresse" Merci

jeudi 7 février 2008

Votre avis m'interesse 2

Comme la semaine dernière, nous souhaitons faireun retour (feedback) sur les conversations. Merci de répondre à ces quatre questions.

During the last session:
I learnt...
I enjoy...
It was hard for me to...
I'd like to improve..

Thank you

2ème interaction

Bonjour Lindsey et Andrea,

J'espère que vous allez bien. Je tiens à vous dire merci pour le cours de mardi, c'était vraiment bien, j'ai aimé la communication entre nous et votre participation.
Je vous écris quelques remarques sur le vocabulaire que nous avons vu cette semaine:

Voler/cambrioler: quand un voleur entre dans un maison pour prendre des bijoux (encore désolé Andrea)
Inspecteur: pas de féminin pour ce mot.
Apparence: presque le même mot en anglais (appearance).
Taille/poid: bien faire la différence entre ces deux choses. Il mesure 1 mètre 80 et il pèse 85 kilos.
Faire des courses: c'est quand vous allez dans les magasins pour acheter de la nourriture. En France, on utilise aussi "faire du shopping" quand on va acheter des vêtements par exemple.
Qui/lequel: quand on pose une question surtout à l'oral on dit souvent "qui est parti ?" plutot que "lequel est parti?" c'est plus simple.
Menteur/menteuse
Franchise/Franc

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter et à mardi pour de nouvelles aventures!!!

jeudi 31 janvier 2008

Votre avis m'intéresse

Nous souhaitons avoir un retour (feedback) sur les conversations que nous avons ensemble. Merci de répondre à ces quatre questions, vous pouvez répondre en anglais.

During the last session:

I learnt...
I enjoy...
It was hard for me to...
I'd like to improve..

Thank you

1ère interaction

Après cette première rencontre que j'ai trouvé vraiment agréable, je tiens à vous féliciter pour votre niveau en français qui est excellent. Voici, un petit rappel des mots que nous avons vu ensemble. N'hésitez pas à me répondre si vous avez des questions:

s'asseoir: se tenir sur un siège (ex: je m'asseois sur une chaise)
interdit: ne pas avoir le droit (ex: il est interdit de s'asseoir sur l'herbe)
ciné: mot familier, utilisé à l'oral pour cinéma
emploi du temps: répartition des cours dans une journée ou une semaine (schedule)
magasin de glaces: lieu où l'on vend des glaces.
sujet: idée ou le thème.

Andréa, tu avais choisi comme lieu préféré dans l'université le gymnase. Le gymnase est le batiment, l'endoit où l'on fait du sport. La gymnastique est l'un des sports que l'on fait à l'intérieur d'un gymnase.

Lindsay, tu avais choisi le Campanile. Je vous avais parlé d'un campanile très connu à Venise (Venice,Italy). Voici une photo:J'ai aussi trouvé une photo du Campanile de Berkeley. C'est vrai qu'on peut le voir de la baie!!!

Bonne semaine et à mardi

mardi 29 janvier 2008

Mon lieu préféré à l'université


Comme vous, j'ai choisi mon endroit préféré dans l'université, c'est la Bibliothèque Universitaire (on dit souvent BU). J'ai choisi ce lieu car il est calme et reposant. Les étudiants peuvent lire de nombreux livres et apprendre facilement. Ils ont aussi la possiblité de travailler en groupe ce qui est plus agréable.
J'aime bien venir à la BU pour lire une heure ou deux entre les cours cela me repose...